my Firenze Marathon (by Iana Knak)

Gnanca fadiga! Copia-incolla del suo post facebook (in inglese) e liberamente tradotto alla Iana (in italiano). Ben più impegnativo raccogliere le foto dai gruppi WhatsApp – selezionare, ritagliare, ordinare, marcare, ridurre – e raccontare al meglio in modo omogeneo.

My total surprise marathon. Since Berlin, struggling with pain, inflammation, hard even to walk sometimes. Last week fever, horrible cold, still coughing and fighting with my lungs. You know when you do not expect anything? I came to have fun and I did. And once again, I can tell from my own experience: Miracles happen, if you believe. Have never run so relaxed and in peace. @anakrueger saw all the touristic places😉 3:39′ waiting official time. Not a race to worry about time, hilly, tough pavement and curves, yet outstanding course, the landscape is breath-taken. Deeply recommend. #firenzemarathon thank you for this wordless experience. Family and friends, you support was my powerful fuel. Angels in the skies, I never doubted about your mercy. 2015 almost checked ✔️🍀 Now let’s celebrate. Picture taken by my lovely husband @leo_hochwart_ungaretti @km 38❤love you and would not do it all without you #sdcrunners #bdaygirl #marathoner again #cmteam #runningaroundtheworld #runningwithmyfriends

Maratona incredibile! Sofferente dopo Berlino, gambe infiammate, talvolta difficile camminare. Febbre ultima settimana, raffreddore orribile, ancora starnuti e polmoni in fiamme. Sai quando non ti aspetti niente? Sono venuta per divertirmi e ce l’ho fatta. E posso dire ancora per esperienza personale: i miracoli accadono, se ci credi. Non ho mai corso così rilassata e serena. Non una gara da tempo, ondulata, fondo sconnesso e tante curve, ma un percorso fenomenale, panorami mozzafiato. Ve lo raccomando: Firenze Marathon lascia senza parole. Famiglia e amici, il mio potente carburante. Angeli nel cielo, ho sempre creduto nella vostra grazia. E anche il 2015 è quasi andato: ora facciamo festa. Immagine di mio marito a 38km: ti amo Leo e non farei niente senza di te.